fishy fish

March 24, 2019

I did some work on one of my latest sketches. I took my quick sketch (pen & ecoline on aquarel paper) and combined it with a picture of the plants on my desk and some paint residue my children got their hands dirty on. I’m quite satisfied with the result.

It made me think of one of my favourite poems, ‘Pike’, by Ted Hughes (only obviously these are no pikes but kois…). Or maybe it’s because I was thinking of the poem, that I drew it this way… who knows…

But silently cast and fished
With the hair frozen on my head
For what might move, for what eye might move.
The still splashes on the dark pond,

That rose slowly toward me, watching.
From Ted Hughes – Pike


sketchbook fun

December 31, 2018

So, I’ve taken up drawing again and I’ve been having fun. Just doodling away in my sketchbook most of the time.


It’s been four years

December 30, 2018

Almost four years ago now my eldest daughter was born and I realised that having a fulltime job and raising a baby (keeping me awake) + doing up your house + working out + drawing would be a bit too much for me. I decided I would stop drawing for some time. Some people didn’t understand my decision but I’d rather go for a run (or BBB/yoga-class 🙂 in the spare personal time I had. Moreover, when I start drawing I tend to constantly think about a certain project and ideas spring to mind at the weirdest times, my baby brain couldn’t handle this.

In those four years we were blessed with two beautiful girls and it was such a pleasure to design the birth announcement cards (of course, raising them was a marvelous journey as well but that’s not what this blog is about). 


Now, almost four years later… we are finally able to sleep through the nights most of the time (I’m so scared typing this, I don’t want to jinx it), our house is renovated (or 2/3 of it), I’m working 4/5 and my baby brain is kicking back to life, I’ve picked up drawing again and I’m superexcited about it!  

At the moment, I’m designing a birth announcement card for a very dear friend of mine, but that’s all I can tell for the time being.


Why there are so many languages – folk tale 3 by Paul & Jane Catteeuw

October 15, 2014

Folk tale three is in the making. After the Vietnamese ‘Vong Phu’ and the Scandinavian ‘De geur van vis’, we’re now working on an indian folk tale that tells about the origin of the different languages, yes, really our cup of tea! I’m in the preliminary phase. Searching for the right tone, line, colour,.. everything! As is my father. He’s now officially retired, this basically means he’s even more busy than before. So I have to make do with the first three paragraphs that he managed to write on a spare free moment over the last three months.






Graphic design for Leen Verhaert Lifecoach

October 8, 2014


2014-09-20 11.13.29


I’ve enjoyed doing this project for this very nice lady. Check her website if you’re interested in a corporate life coach. Or if you’re interested in the design, a collaboration between myself and my boyfriend.

Indian red & blue

October 1, 2014






September 9, 2014


A sketch I did in Bergen, the capital of the fjords.



Some studies of a stave church we saw in Norway.
It was truly a magnificent trip!

Portfolio toegepaste grafiek 2009-2014

July 15, 2014


Ik ben na vijf jaar afgestudeerd! Ik zou graag iedereen willen bedanken die mij van veraf of dichtbij gesteund heeft. Ook iedereen die is komen kijken naar de eindejaarstentoonstelling in Collectiv National. Het was een succes!

Voor mijn eindwerk heb ik een portfolio samengesteld met een overzicht van mijn werk van de voorbije vijf jaar. Als je op bovenstaande afbeelding klikt dan kan je het boek virtueel bekijken op mijn website.

Na vijf jaar is het trouwens zeker niet gedaan met tekenen. Wij (mijn vader en ik) zijn al bezig met een volgende volksverhaal. Het wordt waarschijnlijk een vikingverhaal en/of indianenverhaal. Meer kan ik er voorlopig nog niet over zeggen. Via deze blog hoop ik jullie zeker op de hoogte te houden van mijn verdere tekenwerk.

Een prettige vakantie voor iedereen!

Jaane (c)




eindejaarstentoonstelling toegepaste grafiek @Collectiv National

June 18, 2014

Vorige week opende onze eindejaarstentoonstelling toegepaste grafiek (van de academie van Berchem) feestelijk in galerij Collectiv National, Nationalestraat 160 (aan het Tropisch Instituut).
De werken van vier van mijn medestudenten en mezelf zijn nog heel juni te bezichtigen op woensdag en zaterdag van 14u tot 18u.


Mijn eindwerk gaat over volksverhalen. Ik illustreerde twee volksverhalen die mijn vader heeft uitgeschreven: ‘Vong Phu’ en ‘De geur van vis’.
Ik ben ondertussen afgestudeerd, maar de samenwerking tussen vader en dochter is nog niet ten einde. Binnenkort volgt er meer nieuws over het volgende verhaal.

Met dank aan mijn vader, Paul Catteeuw, aan mijn leerkracht, Vera Bohnen en aan iedereen die mij van veraf of dichtbij gesteund heeft gedurende de voorbije vijf jaar.